We Speak No Americano
Nu är jag med amerikan.
Vi spenderade nyss en kvart i köket med att konversera och jag har aldrig mått sämre. Jag hatar hur jag stapplar fram med mina okunskaper i det engelska språket och jag bara önskar att jag va full så de skulle va okej med alla fel. Plus att jag faktiskt skulle va mycket bättre då. Jag som trodde att jag kunde det där med engelska efter att faktiskt ha dejtat en irländare i två månader. Å andra sidan så spenderade han största delen av tiden med att håna min taskiga engelska...
Jag vet inte alls hur det här kommer sluta. Ett halvår med kommmunikationssvårigheter. Eller så kanske jag blir riktigt haj på det där med engelska, kanske plockar upp lite härlig amerikans slang som jag kan slänga mig med och verka cool. Antagligen.
(tjejen som kollar upp vartannat ord på google translate innan hon ens vågar tänka dom)
Det kommer bli bra.
Kan ju alltid fortsätta med taktiken jag uppfann ikväll. Jag avslutar nämligen aldrig riktigt en mening, bara för att slippa säga ord som jag inte kan. Och det bästa är att han fattar och svarar. Jag gillart! Vi förstår varandra så bra!
Imorgon tänker jag ignorera min sjukdom och min allergi. Imorgon ska jag va pigg och glad med öppna ögon. Sådeså! (Komigen juni har ju inte ens börjat, kan ju inte gå runt å va allergisk nu!)
Väl mött
ps. jag har börjat kolla in bostadsrätter igen, och det finns så mycket fint. Jag vill köpa en egen lägga i fålis eller lutis eller svartis, gärna med balle i söderläge och badkar. Uteplats med grill är alltid fint. Och jag vill ha den nu! NUNUNU!
Vi spenderade nyss en kvart i köket med att konversera och jag har aldrig mått sämre. Jag hatar hur jag stapplar fram med mina okunskaper i det engelska språket och jag bara önskar att jag va full så de skulle va okej med alla fel. Plus att jag faktiskt skulle va mycket bättre då. Jag som trodde att jag kunde det där med engelska efter att faktiskt ha dejtat en irländare i två månader. Å andra sidan så spenderade han största delen av tiden med att håna min taskiga engelska...
Jag vet inte alls hur det här kommer sluta. Ett halvår med kommmunikationssvårigheter. Eller så kanske jag blir riktigt haj på det där med engelska, kanske plockar upp lite härlig amerikans slang som jag kan slänga mig med och verka cool. Antagligen.
(tjejen som kollar upp vartannat ord på google translate innan hon ens vågar tänka dom)
Det kommer bli bra.
Kan ju alltid fortsätta med taktiken jag uppfann ikväll. Jag avslutar nämligen aldrig riktigt en mening, bara för att slippa säga ord som jag inte kan. Och det bästa är att han fattar och svarar. Jag gillart! Vi förstår varandra så bra!
Imorgon tänker jag ignorera min sjukdom och min allergi. Imorgon ska jag va pigg och glad med öppna ögon. Sådeså! (Komigen juni har ju inte ens börjat, kan ju inte gå runt å va allergisk nu!)
Väl mött
ps. jag har börjat kolla in bostadsrätter igen, och det finns så mycket fint. Jag vill köpa en egen lägga i fålis eller lutis eller svartis, gärna med balle i söderläge och badkar. Uteplats med grill är alltid fint. Och jag vill ha den nu! NUNUNU!
Kommentarer
Trackback
